INAUGURACIÓN DEL MONOLITO EN HOMENAJE A SIR THOMAS LOVE DUNCOMBE JONES PARRY

Puerto Madryn debe su denominación a Sir Thomas Love Duncombe Jones Parry (5 de enero 1832 – 18 de diciembre de 1891), Barón de Madryn, quien desempeñó un papel destacado como promotor de la colonización galesa en Patagonia.

 

Este terrateniente y político galés, quien fue también parlamentario de Caernarfon y poeta bajo el nombre bárdico de Elphin, heredó el Castillo de Madryn en Nefyn, Gales, y fue nombrado Barón por la reina Victoria en 1886.

 

En los inicios de 1863, la Comisión de Emigración de Liverpool designó a dos de sus miembros, Love Jones Parry y Lewis Jones, como emisarios para viajar a Argentina con el fin de negociar un acuerdo con el gobierno para el establecimiento de la colonia galesa en Patagonia. Tras reunirse con el ministro del Interior Guillermo Rawson en Buenos Aires, decidieron explorar el posible sitio del asentamiento, dirigiéndose hasta Carmen de Patagones. A bordo del navío Candelaria, emprendieron un viaje exploratorio por las costas patagónicas, navegando hasta la entrada del río Chubut para remontarlo unas 20 millas. Luego, desembarcaron en la Bahía Nueva el 7 de febrero de 1863.

 

Ambos emisarios redactaron notas detalladas sobre su expedición y regresaron a Buenos Aires para formalizar el acuerdo con el gobierno argentino. Tras ello, retornaron a Gales y proporcionaron informes muy favorables acerca del lugar propuesto para la colonia galesa.

 

En su informe, Love Jones Parry demostró perspicacia al anticipar la necesidad de conectar el valle con la Bahía Nueva para el tráfico marítimo, proponiendo la construcción de una vía férrea entre el Golfo y el río Chubut: “Si se decide por el Chupat como sitio para establecer la Colonia, el puerto deberá estar en el Golfo Nuevo, 30 millas al norte, y recomendamos se extienda una vía férrea entre el Golfo y el río, ya que barcos de más de 12 pies de calado no podrán penetrar en este último”. Esta recomendación histórica, probablemente la primera referencia de este tipo, se materializó casi un cuarto de siglo más tarde con la construcción de la línea ferroviaria.

 

Dos años más tarde, el 28 de julio de 1865, alrededor de 150 colonos galeses llegaron a bordo del velero Mimosa al sitio determinado por Love Jones Parry como más seguro para el desembarco. Estos colonos, en homenaje a él, bautizaron el lugar como «Porth Madryn».

 

Los pioneros galeses inicialmente residieron en precarias viviendas excavadas en la tosca en la zona conocida hoy como Punta Cuevas, al sur de la ciudad. Posteriormente, se trasladaron en busca de agua dulce del río Chubut para establecerse. A pesar de esto, la zona designada como Puerto Madryn continuó siendo utilizada como el puerto de la colonia galesa del Chubut. Aquí luego se construyó el muelle que posibilitó la exportación del trigo cultivado por los colonos en el valle.

 

El Castillo de Madryn en la Península de Llyn, Gales, originalmente propiedad de la familia Madryn y posteriormente heredado por la familia Jones Parry, sufrió un incendio muchos años después del fallecimiento de Sir Love Jones Parry. Hoy en día, solo el portal de acceso permanece en pie, mientras que un bloque de su pared se conserva como recuerdo en la Municipalidad de Puerto Madryn.

 

 

Castillo de Madryn (Nefyn, Gales)

 

 

Portal de acceso del Castillo de Madryn en la actualidad

 

Mae Puerto Madryn yn ddyledus i’w enw i Syr Thomas Love Duncombe Jones Parry (1832/1891), Barwn Madryn, un o hyrwyddwyr gwladychiad Cymru ym Mhatagonia.

 

Roedd y tirfeddiannwr a gwleidydd o Gymru hwn a oedd yn sefyll allan fel AS a bardd Caernarfon (Elphin oedd ei enw barddol) wedi etifeddu teitl barwn, ynghyd â Chastell Madryn yn Nefyn, Cymru.

 

Ar Chwefror 7, 1863 aeth Syr Love Jones Parry gyda Lewis Jones – ar ôl cyfarfod yn Buenos Aires â Gweinidog y Guillermo Rawson Mewnol – ar daith o amgylch arfordiroedd Gwlff Nuevo ar fwrdd y llong «Candelaria» I ddiffinio’r man lle mae’r Ymsefydlwyr o Gymru a fyddai’n dod i’r Ariannin ym 1865, lle a fyddai’n cael ei enwebu’n ddiweddarach fel Puerto Madryn.

 

Roedd Castell Madryn ar Benrhyn Llyn, Cymru, yn wreiddiol yn perthyn i deulu Madryn ac fe’i etifeddwyd yn ddiweddarach gan deulu Jones Parry. Ar ôl marwolaeth Syr Love Jones Parry, trosglwyddodd yr eiddo i’w chwaer a blynyddoedd yn ddiweddarach fe aeth rhan fawr o’r castell ar dân, gan adael dim ond y porth mynediad yn sefyll heddiw. Mae bloc o

 

Puerto Madryn owes its name to Sir Thomas Love Duncombe Jones Parry (1832/1891), Baron of Madryn, one of the promoters of the Welsh colonization in Patagonia.

 

This Welsh landowner and politician who stood out as a Caernarfon MP and poet (his bardic name was Elphin) had inherited the title of baron, along with Madryn Castle in Nefyn, Wales.

 

On February 7, 1863 Sir Love Jones Parry with Lewis Jones – after having met in Buenos Aires with the Minister of the Interior Guillermo Rawson – toured the coasts of the Nuevo Gulf aboard the ship «Candelaria» to define the place where the Welsh settlers who would come to Argentina in 1865, a place that would later be nominated by them as Puerto Madryn.

 

Madryn Castle on the Llyn Peninsula, Wales, originally belonged to the Madryn family and was later inherited by the Jones Parry family. After the death of Sir Love Jones Parry, the property passed to his sister and years later a large part of the castle caught fire, leaving only the access portal standing today. A block of its wall is preserved as a souvenir in the Municipality of Puerto Madryn.

 

 

 

 

Nombramiento como Baron de Thomas Love Duncombe Jones Parry

 

 

Escudo de armas de la familia Jones Parry

 

 

Tumba de Sir Thomas Love Duncombe Jones Parry, en Llanbedrog, Gales

 

 

Tumba de Sir Thomas Love Duncombe Jones Parry, en LLanbedrog, Gales

 

 

Bandera de la colonia galesa del Chubut

Fue izada por Edwyn Roberts y Lewis Jones para marcar el lugar donde debían desembarcar aquel 28 de julio de 1865 en Punta Cuevas.

Su existencia fue conocida a través de los textos de Richard Berwyn, uno de los pasajeros del velero “Mimosa” en que llegaron los galeses, quien expresó: “La Bandera Argentina con el dragón rojo en su centro, ondeaba en la colina que está sobre las cuevas”.

Se la reconoció mediante la Ordenanza Municipal N°4642/2005 y los descendientes de aquellos bravos pioneros la han incorporado a los festejos de Gwyl y Glaniad (Fiesta del desembarco) cada 28 de julio para recordar la llegada del “Mimosa” a las costas de Puerto Madryn, Argentina.

 

 

Obra en técnica de mosaiquismo de la artista Andrea Segon

 


7 de febrero de 2024 > Inauguración del monolito en homenaje a Sir Thomas Love Duncombe Jones Parry en el aniversario de la llegada del Barón de Madryn a nuestras costas. 

 

Municipalidad de Puerto Madryn

Intendente Gustavo Sastre

Subsecretario de Cultura Prof. Diego Lacunza


Asociación Cultural galesa de Puerto Madryn

Presidente Silvina Garzonio Jones – Vicepresidente Beryl Doris Diaz – Secretaria Ana de Sousa Joao